Conversación con Eli Tolaretxipi
Fecha/Hora
Día(s) - 23/11/2023
19:00
Ubicación
La Divergente
Categorías
Jueves 23 de Noviembre – 19:00h – La Divergente
ORGANIZAN: Matadero LAB, Gato Encerrado
ELI TOLARETXIPI
Eli Tolaretxipi nació en San Sebastián en 1962. Poeta y traductora, es profesora de inglés de la EOI Donostia-San Sebastián. Ha escrito los libros de poesía Clapotis (Trea, Gijón, 2022), Incidental (Trea, Gijón, 2017), Edgar (Trea, Gijón, 2013), El especulador (Trea, Gijón, 2009), Los lazos del número (Bassarai, Vitoria, 2003) y Amor muerto – Naturaleza muerta (Bassarai, Vitoria, 1999). Su obra ha sido traducida al inglés por Philip Jenkins, Still Life with Loops (Arc Poetry, Todmorden, Reino Unido, 2008), y al francés por Marie-H Desestré, Amour Mort – Nature Morte (Editions des Forges, Québec, Canada, 2004). Ha traducido, entre otros autores, a Sylvia Plath, Elizabeth Bishop, Menna Elfyn, Aurelia Arkotxa, Itxaro Borda, Lydia Flemm, Tess Gallagher, Patti Smith, Blas de Otero y Jorge G. Aranguren. Participó en Poetry Parnassus, Olimpiadas de Londres 2012, en representación de España, así como en otros festivales internacionales de poesía en Israel, Argentina, Venezuela, Gran Bretaña, Francia, Canadá e Italia. En abril de 2023 la editorial Gato Encerrado publicó Ojo suelto, la primera antología de su obra poética.
